Teaching Shakespeare!

A Folger Education Blog

Posts Tagged: Translating Shakespeare

Translating Shakespeare

What happens when Shakespeare’s work is translated into foreign languages? Is it still Shakespeare? Or does something fundamental to the original evaporate in the process? “Bless Thee! Thou Art Translated,” a podcast in the Folger Shakespeare Library’s Shakespeare Unlimited series, raises these thought-provoking questions. A translator can retain the story, characters, and ideas of a play, but the intricate wordplay… Continue Reading »